実際のビジネスの現場で使われる時事英語を、短い英文とその日本語訳のセットでご紹介するシリーズを始めたいと思います。リアルタイムな話題を扱いますので、ビジネスで必要とされる語彙レベルに触れることなどに役に立てて頂けましたら幸いです。
An economist said, "the Middle East turmoil is unlikely to halt the ongoing global economic recovery".
あるエコノミストは「今回の中東の混乱は現在進行中の世界経済の回復を止めることはなさそうだ」と発言した。